横文字は使わない。こともある

「横文字は使わない方が良い」と
 口にされる人がいる。

この経験則は正しい。しかし、
適さない相手もいる。

では、どう考えるのか。

「相手が使う言葉を使う」

相手が使う言葉を使い、
相手とやりとりをすることで、
相手の負担感は減る。

相手の負担感が減ることは、
相手のためになる。


しかし、気を付ける点がある。

相手の使う言葉の意味と、
相手がその言葉を使う文脈を
把握していないと、相手は
不信感を抱くようになる。